Himno de Riobamba ahora entona en kichwa su legado cultural
En un emocionante evento, la ciudad de Riobamba ha presentado oficialmente la versión en kichwa de su himno, rindiendo homenaje a la rica diversidad cultural de la región. Esta iniciativa busca resaltar la importancia de preservar y promover la lengua kichwa, que forma parte esencial de la identidad de los pueblos andinos.
El acto de presentación contó con la presencia de autoridades locales, líderes comunitarios y representantes culturales, quienes destacaron el compromiso de la ciudad para fortalecer el legado ancestral. Además, la traducción es vista como un puente entre generaciones, fortaleciendo el sentido de pertenencia entre los jóvenes kichwas y la comunidad hispanohablante.
La iniciativa se enmarca dentro de un proyecto más amplio de revitalización cultural, que incluye talleres de enseñanza del kichwa, eventos artísticos y programas educativos en escuelas locales. La versión en kichwa del himno busca convertirse en un símbolo de unidad y fuerza, representando el espíritu de integración de Riobamba.
Esta esperada traducción se materializa gracias al esfuerzo colaborativo entre lingüistas, músicos y la comunidad kichwa, quienes trabajaron arduamente para asegurar que la esencia y el mensaje del himno original se mantuvieran intactos durante el proceso de adaptación.